1 أحكام عامة

 

1.1 ينطبق هذا الاتفاق المتعلق بسرية المعلومات الشخصية (يشار إليه فيما يلي بالاتفاق) على جميع المعلومات التي قد يتلقاها «Lichi Orient Trading LLC» (المشار إليه فيما يلي باسم شركة «Lichi») عن المستخدم أثناء استخدامه للموقع الإلكتروني للشركة «Lichi» وخدماتها وبرامجها ومنتجاتها (يشار إليها فيما يلي باسم الخدمات)

 

2 المصطلحات والمفاهيم المستخدمة في هذا الاتفاق

 

شركة «ليتشي» هي كيان قانوني أنشئ وفقا لتشريعات الاتحاد الروسي، ويضطلع بأنشطته، بما في ذلك من خلال lichi.com لموارد الإنترنت (المتجر الإلكتروني).

موقع الويب هو مورد موجود على الإنترنت في lichi.com وتملكه شركة «Lichi».

المعلومات الشخصية — المعلومات التي يقدمها المستخدم عن نفسه عند التسجيل (إنشاء حساب)، بما في ذلك البيانات الشخصية للمستخدم، أو أثناء استخدام الخدمات.

العقد هو اتفاق بين شركة «Lichi» والمستخدم لشراء البضائع.

المستخدم — أي فرد سجل و/أو قدم طلبًا طوعًا على الموقع وحصل على رمز ترخيص فريد لاستخدام خدمات الموقع، وكذلك لإجراء عمليات شراء من كتالوج المتجر عبر الإنترنت.

الحساب الشخصي هو واجهة مخصصة لموقع الويب مع مجموعة من أدوات المستخدم لإجراء عمليات شراء من كتالوج «Lichi» على الموقع الإلكتروني، وكذلك لاستخدام خدمات موقع الويب الشخصية.

اتفاق السرية — اتفاق المستخدم هذا الذي يحكم العلاقة بين «ليتشي» والمستخدم طوال فترة توفير المستخدم ووصوله إلى الخدمات الشخصية للموقع.

 

 

3 الهدف من جمع وتجهيز المعلومات الشخصية للمستعملين

 

3.1 تقوم الشركة «Lichi» بجمع ومعالجة وتخزين المعلومات الشخصية اللازمة فقط لتقديم الخدمات و/أو شراء السلع من قبل المستخدم من كتالوج المتجر عبر الإنترنت على الموقع.

3.2 يستخدم Lichi المعلومات الشخصية للمستخدم للأغراض التالية:

3.2.1 هُوِيَّة الطرف بموجب العقد مع lichi.com؛

3.2.2 تجهيز المدفوعات وتلقيها من المستعمل؛

3.2.3 تسليم البضائع إلى المستعمل؛

3.2.4 تزويد المستخدم بدعم فعال من العملاء؛

3.2.5 تقديم خِدْمَات شخصية للمستعمل؛

3.2.6 الاتصال بالمستخدم، بما في ذلك إرسال الإخطارات والطلبات والمعلومات المتعلقة باستخدام الخِدْمَات، وتوفير الخِدْمَات، فضلا عن تجهيز الطلبات والطلبات المقدمة من المستعملين؛

3.2.7 تحسين نوعية الخِدْمَات، وملاءمة استخدامها، وتطوير خِدْمَات وخدمات جديدة؛

3.2.8 إعلام المستخدم بالأحداث والعروض الترويجية التي ينظمها ليتشي؛

3.2.9 إجراء البحوث الإحصائية وغيرها من البحوث القائمة على بيانات غير شخصية.

3.3 لإرسال رسائل إخبارية 1-2 مرة في الأسبوع.

3.4 نظرًا لخصائص طريقة الحصول على المعلومات، لا تتحقق شركة «Lichi» من دقة المعلومات الشخصية التي يقدمها المستخدم ولا تراقب أهميتها. ومع ذلك، تفترض شركة «Lichi» أن المستخدم يوفر معلومات شخصية موثوقة حول المشكلات المقترحة في نموذج التسجيل، ويحافظ على تحديث هذه المعلومات. يتحمل المستخدم جميع المسؤولية، بالإضافة إلى العواقب المحتملة لتقديم معلومات شخصية خاطئة أو غير ذات صلة.

 

4 شروط معالجة المعلومات الشخصية للمستخدم ونقلها إلى أطراف ثالثة

 

4.1 تقوم شركة «Lichi» بتخزين ومعالجة المعلومات الشخصية للمستخدمين وفقًا للوائح المعمول بها، بالإضافة إلى اللوائح الداخلية التي تم إنشاؤها على أساسها (الاسم الأول، الاسم الأخير، اسم الأم، عنوان البريد الإلكتروني، الجنس، تاريخ الميلاد، العنوان البريدي، المنزل، العمل، الهواتف المحمولة).

4,2 فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية للمستخدم، يتم الحفاظ على سريتها، باستثناء الحالات التي يقدم فيها المستخدم معلومات عن نفسه طواعية للوصول بشكل عام إلى عدد غير محدود من الأشخاص.

4.3 تحمي شركة «Lichi» المعلومات الشخصية للمستخدم وفقًا لمتطلبات حماية هذه المعلومات، وهي مسؤولة عن استخدام طرق آمنة لحماية هذه المعلومات.

4.4 من أجل حماية المعلومات الشخصية للمستخدم، وضمان استخدامها بشكل صحيح ومنع الوصول غير المصرح به و/أو العرضي إليها، تطبق شركة «Lichi» التدابير الفنية والإدارية اللازمة والكافية. يتم تخزين المعلومات الشخصية التي يقدمها المستخدم على حواسيب خدمة ذات وصول محدود موجودة في أماكن آمنة.

4.5 للشركة «ليتشي» الحق في نقل المعلومات الشخصية للمستخدم إلى أطراف ثالثة في الحالات التالية:

4.5.1 أعرب المستخدم صراحة عن موافقته على هذه الإجراءات؛

4.5.2 يكون النقل ضروريا كجزء من استخدام المستخدم لخدمة معينة أو لتوفير خدمة للمستخدم، للوفاء بالالتزامات بموجب الاتفاق؛

4.5.3 أن النقل منصوص عليه في التشريعات الروسية أو غيرها من التشريعات المنطبقة في إطار الإجراءات التي يحددها القانون؛

4.6 عند معالجة البيانات الشخصية للمستخدمين، تسترشد شركة «Lichi» بقانون الاتحاد الروسي «بشأن البيانات الشخصية».

 

5 تغيير المعلومات الشخصية من قبل المستخدم

 

5.1 يجوز للمستعمل في أي وقت تغيير (تحديث، تكملة) المعلومات الشخصية المقدمة منه أو جزء منها، وكذلك بارامترات سريتها، باستخدام وظيفة تحرير المعلومات الشخصية في القسم الشخصي من الحيز الشخصي.

5.2 للمستخدم الحق في أي وقت في طلب حذف المعلومات الشخصية التي قدمها من خلال الاتصال بخدمة دعم العملاء التابعة لشركة «Lichi» في support@lichi.com.

5.3 لإلغاء الاشتراك في تلقي الرسائل الإخبارية، انقر على الرابط المقابل في أسفل الرسالة.

 

6 إقرار الاتفاق

 

6.1 للمستخدم الحق في رفض تأكيد هذه الاتفاقية إذا كان أي من شروطها غير مقبول للمستخدم.

6.2 يؤكد المستخدم أن قبوله للاتفاق (زر «قبول اتفاق المستخدم») يعني قبول جميع الشروط دون استثناء.

 

7 تعديل اتفاق السرية

 

7.1 للشركة «Lichi» الحق في إجراء تغييرات على اتفاقية الخصوصية هذه. عند إجراء تغييرات في الإصدار الحالي، يتم تحديد تاريخ التحديث الأخير. تدخل الصيغة الجديدة للاتفاق حيز النفاذ منذ لحظة نشره، ما لم تنص الصيغة الجديدة للاتفاق على خلاف ذلك. النسخة الحالية موجودة دائمًا في هذه الصفحة.